Je me souviens il y a quelque années d'avoir assisté à une démonstration du logiciel Nomino qui m'avait beaucoup impressionné. Ce dépouilleur peut consigner en un temps record les unités terminologiques d'un texte sans aucune intervention humaine.
Voici des exemples d'unités terminologiques relevées par Nomino :
volaille
volaille_cuite
volaille_d_élevage
volaille_domestique
volailles_domestiques
volailles_domestiques_infectées
volailles_infectées
------
maladie_fréquente
maladie_infectieuse
maladie_respiratoire
maladie_respiratoire_fréquente
--------------------
influenza_aviaire
influenza_aviaire_H5N1
influenza_H5N1
---------------------------
pandémie
pandémie_de_grippe
pandémie_de_grippe_aviaire
------------------------------
Dans ces exemples on peut voir en gras des unités terminologiques pertinentes qui pourraient faire l'objet d'un choix humain. Tout de même impressionnant pour une machine !
Aucun commentaire:
Publier un commentaire